Lompat ke konten

Glosarium kendaraan pemulihan lapis baja

Istilah teknis yang sering muncul saat membahas M88 Hercules dan kendaraan pemulihan lain, dengan padanan bahasa Inggris dan Indonesianya.

Jenis kendaraan

ARV (Armored Recovery Vehicle)
Kendaraan pemulihan lapis baja: kendaraan militer bersasis tank yang menarik, mengangkat dan memperbaiki kendaraan lain. M88 salah satunya.
ARRV (Armoured Repair and Recovery Vehicle)
Istilah Inggris untuk kendaraan yang juga memperbaiki, misalnya CRARRV.
Bergepanzer (BPz)
Bahasa Jerman untuk “tank pemulihan”. Contohnya Bergepanzer 3 Büffel.
HERCULES
Heavy Equipment Recovery Combat Utility Lifting Extraction System. Nama varian M88A2 dan M88A3.
Kendaraan pemulihan sedang dan berat
Penggolongan menurut berat kendaraan yang sanggup ditangani. M88 asli kelas sedang, M88A1 dan M88A2 kelas berat.

Perangkat dan komponen

Winch (derek tarik)
Penggulung kabel baja untuk menarik kendaraan. Derek utama M88A2 bertenaga tarik konstan 140.000 lb dengan kabel 280 kaki.
Derek bantu (auxiliary winch)
Derek kecil yang membantu menarik kabel derek utama ke kendaraan yang ditolong. Kapasitasnya 3 ton pada M88A2.
Boom (lengan angkat)
Lengan derek berbentuk A-frame pada M88 untuk mengangkat beban. Boom M88A2 berkapasitas 35 ton.
Spade
Bilah di belakang M88 yang diturunkan ke tanah sebagai jangkar saat menarik atau mengangkat. Bisa juga dipakai untuk pekerjaan tanah ringan.
Bilah dozer (support and clearing blade)
Bilah di depan kendaraan, misalnya pada Büffel dan CRARRV, untuk menstabilkan kendaraan dan membersihkan rintangan.
APU (Auxiliary Power Unit)
Generator bantu untuk menyalakan kendaraan lain, menggerakkan alat hidrolik, dan mengisi atau mengosongkan bahan bakar.
Power pack
Paket mesin dan transmisi tank yang diangkat utuh saat diganti. Pada M1 Abrams isinya turbin AGT-1500.
Tow bar (batang derek)
Batang kaku untuk menderek kendaraan yang masih bisa berguling.

Teknik dan istilah operasi

Recovery (pemulihan)
Menarik kendaraan yang terjebak, rusak atau mogok keluar dari bahaya.
Evacuation (evakuasi)
Memindahkan kendaraan rusak ke titik aman atau bengkel.
Single-line pull (tarikan satu jalur)
Kabel langsung dari derek ke kendaraan yang ditolong, tanpa katrol.
2:1 pull (tarikan berlipat)
Kabel dilipat lewat katrol sehingga gaya tarik efektifnya berlipat, dengan kecepatan tarik lebih lambat. Disebut juga double pull.
Slave start
Menghidupkan mesin kendaraan lain dengan tenaga dari APU.
Birdnesting
Kabel derek kusut seperti sarang burung karena derek dijalankan tanpa ketegangan. Dilaporkan sebagai penyebab utama kerusakan derek M88A2.
Combat load dan curb weight
Berat tempur (dengan muatan dan awak) dan berat kosong. Selisihnya menjelaskan kenapa angka berat M88A2 berbeda antarsumber.

Perlindungan

Overlay armor atau appliqué armor
Lapisan lapis baja tambahan di atas lambung. M88A2 memilikinya.
Ballistic skirts (rok balistik)
Panel pelindung di sisi lintasan roda untuk menahan serpihan dan senjata ringan.
NBC
Nuclear, Biological, Chemical: sistem pertahanan terhadap ancaman nuklir, biologi dan kimia.
Smoke generator (generator asap)
Perangkat pembuat tabir asap untuk menyamarkan kendaraan.

Penggerak dan suspensi

Cross-drive transmission
Transmisi yang menggabungkan perpindahan gigi dan kemudi dalam satu unit. M88A2 memakai Twin Disc XT-1410-5A.
Torsion bar (batang torsi)
Suspensi dengan batang baja terpuntir. Dipakai pada M88A2.
Hydro-pneumatic suspension unit (HSU)
Suspensi berisi gas dan cairan hidrolik. M88A3 memakainya untuk mobilitas lintas alam yang lebih baik.
Road wheel (roda jalan)
Roda yang menopang lintasan rantai. M88A3 menambah roda jalan ketujuh.

Satuan

Ton pendek (short ton)
Satuan AS: 2.000 lb, sekitar 907 kg.
Ton metrik (tonne)
1.000 kg. Wikipedia memberi berat M88A2 sebagai 63,5 ton metrik (140.000 lb), tetapi teksnya menyebut “70 ton” dalam konteks ton pendek, sehingga angkanya tampak berbeda.
tf (tonne-force)
Satuan gaya tarik. CRARRV disebut 50 tf (1:1) dan 98 tf (2:1).
hp, bhp, kW
Satuan daya mesin. 1.050 hp pada M88A2 setara sekitar 780 kW.

Penjelasan lebih lengkap ada di cara kerja kendaraan pemulihan dan FAQ.

Informasi di halaman ini hanya untuk edukasi. Baca disclaimer.